Plan du site     Demande d'accès  

Recherche
Portrait
Archives
Fiches
Actualités
Evénements
Ressources pour le traducteur
Publications
Abonnement
Foire aux questions
Liens
Contact

Accueil

     

Actualités

Le sous-titrage et la traduction audio-visuels
Exposé de Monsieur Henri-Daniel Wibaut, professeur à l’Université des sciences appliquées de Zurich (ZHAW) présenté à l’issue de l’assemblée générale du Fichier français de Berne, le lundi 7 juin 2010plus >>

Fiches en chantier
La Commission "Fiches" qui se réunit une fois par mois traite actuellement Nachbereitung, nachbereiten, Eckpunkt/Eckwert/ Eckpfeiler, standespolitisch, Wahrnehmung.plus >>

Travers et dérapages
Une page du service linguistique francophone de la Chancellerie fédérale pointe avec humour les travers et autres barbarismes rencontrés au gré de ses révisions. Une pinte de bon sang.plus >>

Suite ...

Evénements

Sommet de la francophonie
Du 22 au 24 octobre 2010, la Suisse accueille à Montreux le XIIIe Sommet de la Francophonie.plus >>

Symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires
24 septembre 2010, Castelgrande, Bellinzoneplus >>

Suite ...

Ressources pour le traducteur

A vos favoris !
Le portail lexical du CNRTL (Centre national de ressources textuelles et lexicales) offre tout ou presque en libre accès sur une seule interface : Trésor de la langue française informatisé (TLFi), plusieurs dictionnaires et banques de données, morphologie, synonymie et plus encore. Indispensable !plus >>

Pièges et difficultés de la langue française
Un dictionnaire qui rassemble plus de 24 000 mots et notions présentant des pièges et des difficultés.plus >>

Le dictionnaire des mots moches
Souvent, des mots français utilisés dans une autre langue viennent dans nos bouches ou sous nos plumes avec leur sens étranger. plus >>

Suite ...

Login pour membres

Nom d'utilisateur


Mot de passe


 

Vous avez oublié
votre mot de passe? 

Devenir membre

Cliquez ici
pour accéder au formulaire d'inscription

 



 Fichier français, Berne - © 2007              Clause de non-responsabilité